رسميًا.. مانجا ون بيس تتكلم العربية لأول مرة وأكثر من 100 فصل متاحة الآن
تسعة وعشرون عامًا ولوفي يبحر بقبعته القشية بين لغات العالم كلها تقريبًا، يُقرأ باليابانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية… بينما بقي القارئ العربي يلاحقه عبر ترجمات المعجبين وروابط تختفي بين ليلة وضحاها، والآن قد انتهى ذلك الانتظار.
فقد أعلنت مانجا العربية، التابعة للمجموعة السعودية للأبحاث والإعلام (SRMG) في 15 أكتوبر 2026 إطلاق سلسلة ون بيس باللغة العربية لأول مرة بشكل رسمي ومرخّص، عبر إتاحة أكثر من 100 فصل دفعة واحدة على تطبيقاتها الرقمية، وفي مقدمتها تطبيق مانجا العربية للشباب وجاء الإعلان خلال فعالية مجلس مانجا، بالتعاون مع دار النشر اليابانية شويشا (Shueisha) مالكة حقوق العمل.
أين أقرأ مانجا ون بيس بالعربية بشكل رسمي؟
يمكنك قراءة مانجا ون بيس بالعربي بشكل رسمي وقانوني عبر تطبيق مانجا العربية للشباب المتاح على متجري Google Play وApp Store، حيث أطلقت مانجا العربية أكثر من 100 فصل من السلسلة دفعة واحدة، بترجمة عربية مرخّصة بالتعاون مع دار شويشا اليابانية، ناشرة العمل الأصلية.
خطوات سريعة للبدء:
- حمّل تطبيق مانجا العربية للشباب من متجر Google Play أو App Store.
- ابحث عن “ون بيس” داخل التطبيق.
- ابدأ من الفصل الأول “رومانس داون”، وانطلق مع لوفي في رحلته.
تفاصيل الإعلان وماذا حدث في مجلس مانجا؟
اختارت مانجا العربية منصة مجلس مانجا لتكشف عن المفاجأة؛ وهي مبادرة مجتمعية تنظمها مانجا للإنتاج التابعة لمؤسسة محمد بن سلمان “مسك”، وتجمع عشاق الأنمي والمانجا والألعاب بالخبراء وصنّاع المحتوى عبر جلسات حوارية وتجارب حصرية وإعلانات عن أعمال جديدة.
ولم يكن الاختيار عشوائيًا؛ فإعلان بهذا الحجم يحتاج جمهورًا يعرف قيمته، وقد تفاعل الحضور مع الخبر بحماس واضح بحسب ما نشره حساب مانجا للإنتاج الرسمي.
ترجمة رسمية من شويشا .. ما الفرق عن ترجمات المعجبين؟
هنا تكمن قيمة الخبر الحقيقية فالنسخة العربية الجديدة ليست ترجمة هواة، بل إصدار مرخّص ضمن شراكة مانجا العربية مع كبرى دور النشر اليابانية، وعلى رأسها شويشا التي تنشر ون بيس منذ عام 1997 في مجلة ويكلي شونين جمب.
وبحسب ما أُعلن، مرّت النسخة العربية لـ ون بيس بعدة مراحل قبل وصولها إلى القارئ:
- الترجمة إلى العربية.
- المراجعة والتدقيق اللغوي.
- إلصاق الحوارات داخل الفقاعات بما يحافظ على روح الصفحة الأصلية.
والهدف المعلن هو الحفاظ على جودة العمل وهويته الأصلية وبالنسبة إلى القارئ، يعني ذلك ثلاثة أشياء: نصًّا عربيًا مراجعًا لا ترجمة متعجلة، ومصدرًا ثابتًا لا يختفي فجأة، والأهم: أن كل قراءة تصبّ في دعم المؤلف إييتشيرو أودا والصناعة التي أحببناها، بدل أن تذهب لمواقع القرصنة.
ماذا ستقرأ في أول 100 فصل من ون بيس بالعربي؟
أكثر من 100 فصل، وهو ما يقارب أول 12 مجلدًا من السلسلة، يعني عمليًا أنك ستعيش ملحمة البحر الشرقي (East Blue) كاملة، وهي المرحلة التي تأسس فيها طاقم قبعة القش وتشكّلت فيها شخصياته الأولى:
- البداية: لوفي الصغير، وشانكس، وفاكهة المطاط، والوعد بالقبعة القشية.
- لقاء زورو في قاعدة البحرية، أول من انضم إلى الحلم.
- مواجهة باغي المهرّج في مدينة أورانج.
- قرية سيروب وقصة يوسوب الكذّاب الشجاع.
- مطعم باراتي العائم وظهور سانجي، ومبارزة زورو الشهيرة أمام ميهوك.
- آرلونغ بارك، القوس الذي يعدّه كثيرون أقوى بدايات المانجا عاطفيًا، وفيه تتكشّف حكاية نامي.
- مدينة لوغ تاون، حيث أُعدم ملك القراصنة، والمحطة الأخيرة قبل دخول الخط الكبير.
أي أنك ستصل إلى عتبة الخط الكبير تمامًا والطريف أن القوس الكبير التالي هو مملكة ألاباستا الصحراوية بأجوائها المستوحاة من الشرق، فتخيّل قراءتها بالعربية إن واصلت مانجا العربية الإصدار.
اقرأ أيضا مراجعة انمي ون بيس أطول وأغنى ملحمة شونين عالم الانمي
مانجا ون بيس بالأرقام: لماذا يُعدّ هذا الإطلاق حدثًا كبيرًا؟
لفهم حجم الخبر، يكفي أن تعرف موقع ون بيس في صناعة المانجا عالميًا:
| المؤشر | الرقم |
| المؤلف والرسّام | إييتشيرو أودا |
| سنة الانطلاق | 1997 |
| إجمالي النسخ المنشورة | أكثر من 600 مليون نسخة |
| عدد الدول والمناطق | أكثر من 60 دولة ومنطقة |
| رقم غينيس القياسي | أكبر عدد نسخ منشورة لسلسلة قصص مصورة من تأليف مؤلف واحد |
| المتاح بالعربية حاليًا | أكثر من 100 فصل |
سلسلة بهذا الحجم لم تكن تملك حتى الأمس نسخة عربية رسمية واحدة، رغم أن جمهورها العربي من أكبر جماهيرها وأكثرها وفاءً منذ أيام الدبلجة الأولى على الشاشات العربية.
من هي مانجا العربية؟
مانجا العربية مشروع نشر تابع للمجموعة السعودية للأبحاث والإعلام (SRMG)، يصدر عنه إصداران رئيسيان: مانجا العربية للصغار الموجّه للأعمار من 10 إلى 15 عامًا، ومانجا العربية للشباب الموجّه لمن هم فوق 15 عامًا، بنسخ مطبوعة وتطبيقات رقمية.
وتكشف أرقام المنصة، وفق البيانات الواردة في الإعلان، عن قاعدة جماهيرية ضخمة:
- أكثر من 13 مليون تحميل لتطبيقاتها.
- مستخدمون في أكثر من 190 دولة.
- توزيع أكثر من 23 مليون نسخة من مجلاتها المطبوعة.
ويأتي إطلاق ون بيس ضمن توجّه مانجا العربية ومانجا للإنتاج لتوسيع حضور المحتوى العربي في الصناعات الإبداعية، وإيصال الأعمال العالمية إلى الجمهور المحلي بلغته، إلى جانب دعم المواهب السعودية في النشر والترفيه الرقمي.
ماذا يعني هذا الإطلاق لمحبي الأنمي والمانجا العرب؟
لسنوات، كان السؤال الأكثر تكرارًا في مجتمعاتنا: وين أقرأ ون بيس بالعربي؟ وكانت الإجابة دائمًا رابطًا مجهولًا، اليوم تغيّرت الإجابة وتغيّر معها ما هو أبعد من ذلك:
- جيل جديد يستطيع أن يبدأ رحلة لوفي من الصفحة الأولى بلغته، دون حاجز لغوي.
- عائلات تجد مصدرًا رسميًا موثوقًا تطمئن إليه لأبنائها.
- رسالة واضحة للناشرين اليابانيين بأن السوق العربي جاهز ويستحق الاستثمار، ونجاح ون بيس قد يفتح الباب لأعمال كبرى أخرى.
والكرة الآن في ملعب الجمهور: كلما ارتفع التفاعل والقراءة على المنصة الرسمية، زادت فرص استمرار الإصدار وتسريعه.
الخاتمة
بعد قرابة ثلاثة عقود، صار بإمكان القارئ العربي أن يقول سأصبح ملك القراصنة! بلغته، من مصدر رسمي يحترم العمل وصاحبه ، والآن هناك أكثر من 100 فصل تنتظرك الآن، وملحمة البحر الشرقي كاملة بين يديك.
أخبرنا في التعليقات ما أول قوس ستعيد قراءته بالعربية؟ وما الأنمي الذي تتمنى أن تصله مانجا العربية بعد ون بيس؟
اقرأ أيضا:
